Re-export facade for zlib compress and decompress modules.
Compression lives in fortplot_zlib_compress; decompression in fortplot_zlib_decompress. This module re-exports both for backwards compatibility (Issue #1694).